Otonashi, Meru
Resumen
El nombre del personaje: Otonashi, Meru Meru Otonashi es una chica extremadamente tímida que se niega a hablar, comunicándose exclusivamente mediante mensajes de texto en su teléfono móvil. A pesar de su naturaleza reservada, sus correos electrónicos son notoriamente y cruelmente abusivos. Su apellido, Otonashi, se traduce como «sin sonido», mientras que su nombre proviene de la palabra prestada para «correo». Su dirección de correo es «hazukashigariyasan», que significa «llena de timidez», y su padre la llama cariñosamente «MeruMeru». Aparte de algunos sonidos débiles y chillidos, es efectivamente muda; cualquier intento de hablar resulta en que balbucea sin control en un lenguaje horroroso. Su familia parece ser ridículamente rica, ya que su padre puede organizar audiciones para que personas intenten doblar su voz en tiempo real. En la adaptación al anime, su seiyuu cambia cada episodio y se selecciona al azar, acreditada con a lo sumo una breve secuencia de caracteres sin sentido. La excepción es el episodio seis de Zoku, donde es interpretada por Chiwa Saito.
