Resumen
Cuando Tenma se encuentra por primera vez con Dieter, el joven ya se encuentra bajo la custodia de un hombre llamado Hartmann. Tenma observa que Dieter está cubierto de moretones, lo que revela que Hartmann estaba intentando moldearlo como otro Johan, un tipo específico de líder que no había surgido del Kinderheim 511 en algún tiempo. Tras ser rescatado por el doctor Tenma del abuso físico y psicológico de Hartmann, la perspectiva de Dieter mejora considerablemente. Se une a la búsqueda de Tenma de Johan, impulsado tanto por el deseo de evitar que Tenma caiga en el asesinato como por un afecto genuino hacia el doctor. Además, Dieter se asocia con Nina para brindarle apoyo moral durante los episodios de recuerdos traumáticos, ya que se identifica con sus experiencias al haber sufrido abusos similares.
