Resumen
Martin Doblado por Chika Sakamoto en la versión japonesa y por Cindy Robinson en el doblaje inglés, Martin fue uno de los niños que Johan instruyó en su llamada "juego especial". Este retorcido ejercicio requería que dos participantes se pararan en el borde de un edificio con los ojos cerrados, caminando uno hacia el otro hasta que pudieran intentar empujar al otro al vacío. La supervivencia, más que simplemente evitar una caída, determinaba al vencedor. Martin terminó hospitalizado tras fracasar en mantenerse en el tejado durante la actividad. Aunque el Dr. Reichwein lo visitaba regularmente, el psicólogo a menudo pasaba más tiempo consolando a la madre de Martin que interactuando con el propio niño. Dieter finalmente se coló en la habitación del hospital, y ambos escaparon juntos. Mientras caminaban, Martin expresó que nada en el mundo era interesante excepto el "juego", e intentó explicarle sus reglas a Dieter. Como Dieter no entendió, Martin lo llevó a un tejado para demostrarle, intentando coaccionar a Dieter para que jugara un partido. Dieter se negó, afirmando que valoraba demasiado los placeres simples de la vida y a sus seres queridos como para arriesgarse a perderlo todo de un instante. Tras este intercambio, Martin casi cayó del tejado, pero Dieter lo rescató. Este evento provocó una revelación en Martin: no quería morir, lo que lo llevó a abandonar el "juego".
