La aclamada novela de misterio tendrá manga: 'An Assassin's Tradecraft' se publica en Magapoke

Un astuto operador corporativo que trata los asesinatos por encargo como si fueran cuotas trimestrales está pasando de las páginas de una exitosa novela de misterio a las viñetas del manga. Koroshiya no Eigyōjutsu (An Assassin's Tradecraft), de Yū Nomiya, tomó por sorpresa al mundo del misterio tras ganar el 71.º Premio Edogawa Ranpo y alcanzar un inédito sexto lugar en los Premios de las Librerías 2026 como título literario debut. El libro ha superado las diez reediciones y ha vendido más de 120.000 ejemplares en menos de un año.

La historia sigue a Torii, un vendedor de alto rendimiento reclutado por la sombría consultora Far East Consulting. Sus "técnicas de venta" ahora consisten en ofrecer servicios de asesinato de alto valor a clientes que necesitan soluciones permanentes para sus problemas. Nomiya combina una afilada sátira corporativa, una trama de suspense tensa y un humor negro en una premisa que ha resonado mucho más allá de los lectores tradicionales de misterio.

La aplicación Magapoke de Kodansha confirmó oficialmente que la adaptación al manga comenzará su serialización el 15 de junio. Nomiya se encarga de la historia, mientras que el artista Fuji —ya responsable de las ilustraciones de personajes de la novela y del arte especial de la obi— se ocupa de los aspectos visuales. El avance promete a un "vendedor experto que vende asesinatos", garantizando la misma profesionalidad impasible que hizo destacar a la versión en prosa.

Una novela secuela, Koroshiya no Shussejutsu, está prevista para el 29 de julio y se centrará en el ascenso dentro de la jerarquía corporativa de la agencia de asesinos. Con el manga llegando solo unas semanas antes del nuevo libro, los fans de la voz única de la obra original y del trabajo previo del autor en el manga Magical Girl and Narco Wars tienen un asiento de primera fila para ver cómo la propiedad se expande.