Sinopsis
En este cortometraje de animación en técnica mixta stop motion / CG, Harbor Tale (ハーバーテイル), Yuuichi Itou antropomorfiza un ladrillo rojo que ha residido en la esquina de un edificio de ladrillos rojos desde los tiempos en que se oía el clac de las geta en las concurridas calles de Yokohama. El edificio está solo a un par de manzanas del puerto y, cuando el edificio era nuevo, el ladrillo rojo recuerda haber visto un velero blanco llegando al puerto.