Sinopsis
Maya, una abeja recién nacida, está llena de curiosidad por el mundo que la rodea. Desde el momento en que nace, la crían para ser una abeja obrera, pero su individualidad y su fuerte deseo de independencia hacen que le cueste comprender y obedecer las estrictas normas de la colmena. Después de recolectar toda la miel cerca del panal, Maya decide emprender una aventura para localizar un jardín de flores y así recolectar más miel para la colmena. Sus motivos son buenos, pero como se va sin permiso, la Reina envía al amigo de Maya, Willy, a buscar a la pequeña alborotadora. Willy se une a Maya en su viaje y, juntos, más allá de su colmena conocida, los dos amigos se maravillan ante la pura belleza que ofrece la naturaleza. A través de muchas experiencias —algunas encantadoras, otras terribles o tristes— y encuentros con diversos insectos, Maya se convierte en una abeja fuerte y sabia.
Información
La serie se basó en el libro infantil alemán Maya la abeja, publicado originalmente en 1912. Mitsubachi Maya no Bouken fue doblada al inglés dos veces: una para el Reino Unido con actores de voz británicos y otra para Estados Unidos con actores de voz canadienses.