Sinopsis
Ambientada un siglo después de los eventos del primer Harukanaru Toki no Naka de, la narración revela que, si bien han pasado cien años en el presente, solo ha transcurrido un breve momento en el pasado. La ciudad de Kyou, modelada según el Kioto de la era Heian, está sumida en el caos debido a una brecha política entre el emperador reinante y el emperador retirado. En medio de esta turbulencia, la población cae en la desesperación, aterrorizada por presagios apocalípticos. Mientras pasea con sus acompañantes, Karin es transportada repentinamente a Kyou por el Dragón Blanco. Elegida como la nueva sacerdotisa, tiene la tarea de luchar contra el mal junto a sus guardianes, mientras es atormentada por vívidas visiones de un hombre enigmático.