Sinopsis
Este es un relato del incidente histórico real conocido como Inamura no Hi. El terremoto de Nankai de 1854 desencadenó un tsunami. En una aldea, los habitantes se negaban a evacuar por ignorancia y terquedad. Para convencerlos de que debían subir a terrenos más altos, alguien prendió fuego a varias pilas de arroz trillado (inamura). Los aldeanos corrieron a los arrozales para apagar las llamas y salvar las pilas restantes. Mientras tanto, el tsunami azotó y demolió la aldea entera, pero las vidas de los aldeanos se salvaron.