Sinopsis
Daizaburo Edi-Ban, un japonés-estadounidense, es asignado a la comisaría más peligrosa de Nueva York, la 34. En su primer día, lo emparejan con John Estes —llamado Sleepy por sus amigos y Mad Bull por sus enemigos—, un policía que imparte su propia y violenta versión de la justicia. Mad Bull no duda en ejecutar a ladrones comunes a escopetazos si suponen una mínima amenaza para él o para cualquier otra persona. También roba con frecuencia dinero a prostitutas y causa enormes daños a la propiedad mientras combate el crimen. La conducta antipolicial de Mad Bull a menudo le causa problemas con su compañero Daizaburo y con la comisaría 34. Sin embargo, por muy imprudentes o ilegales que parezcan estos actos, siempre se descubre una razón justificable —por ejemplo, Sleepy usa el dinero que toma de las prostitutas para financiar una clínica de enfermedades venéreas y un refugio para mujeres maltratadas y violadas. Perrine Valley, teniente de policía, se une después a Daizaburo y Sleepy para ayudarles a enfrentarse a casos más complicados que involucran a la mafia y al tráfico de drogas. Mad Bull 34 está inspirado en las películas de acción de colegas policías de los años 70 y 80.