Sinopsis
El padre de Minami, antiguo mercenario, recibe una invitación a una fiesta organizada por la armada estadounidense. Ren y los demás lo acompañan a Okinawa para las vacaciones de verano. En la playa arenosa, Ren se encuentra con una misteriosa chica que susurra «Ayúdame...» antes de desaparecer. Cautivado por la chica y su súplica, Ren decide rescatarla y descubrir la verdad. ¿Quién es ella y por qué le pidió ayuda? La verdadera identidad de la chica sale gradualmente a la luz...
Información
El episodio estaba originalmente programado para el 30 de julio de 2016, pero se retrasó hasta el 14 de agosto.
