Sinopsis
Tras sufrir graves inundaciones en 1753, los habitantes de Senbon Matsubara en Shizuoka cooperan en la prevención de inundaciones en los ríos Kiso, Nagara y Yuhi. Los habitantes de Satsuma (prefectura de Kumamoto) soportan grandes dificultades tras ser obligados a realizar el trabajo por el gobierno central, una sutil indicación del malestar que desembocaría en una rebelión abierta en el siglo siguiente.