Sinopsis
Es el 1 de septiembre y una chica está conduciendo la motocicleta que su abuelo construyó para ella cuando de repente viaja en el tiempo hasta 1923, el mismo día del Gran terremoto de Kanto. Allí conoce a su abuelo de niño y aprende a apagar el fuego de la casa de un vecino. Está pensada para ser una película educativa que se muestra en las escuelas.