La madre de Ataru Moroboshi reflexiona sobre cómo su antes pacífica vida de clase media terminó hace seis meses, cuando unos invasores alienígenas llamados Oni llegaron a la Tierra. Su líder, Mr. Invader, propuso que si un humano elegido al azar lograba derrotar a su hija Lum en un juego de las traes, el planeta se salvaría. Por casualidad, el destino del mundo recayó en el problemático hijo del ama de casa. Sorprendentemente, el joven Ataru ganó el desafío y, como resultado, Lum se convirtió en una inesperada integrante del hogar Moroboshi.
Ahora, la madre de Ataru reflexiona sobre todos los personajes con los que su hijo se ha involucrado —aliados y enemigos, humanos y alienígenas— y el estrés que sus travesuras le han causado. Sin saber si admirar la resiliencia de su hijo o considerarlo digno de lástima, la madre Moroboshi solo puede preguntarse si su familia conocerá alguna vez la paz y la tranquilidad.
Kaede es una joven kunoichi que duda de su camino elegido. Su anciano y malhumorado maestro Yatsude insiste en que siga siendo ninja, y para empeorar las cosas, Kaede ha enfurecido aún más a su maestro al perder un pergamino confidencial en el bosque.
Mientras tanto, Ataru encuentra tediosa su excursión escolar a la antigua capital de Nara. Pero tropezar con el pergamino y llamar la atención de Kaede hace que su viaje de estudios sea un poco más interesante.