Sinopsis
Lina y Gourry viajan al pueblo costero de Acassi, conocido por su manjar de tentáculos de pulpo. Desafortunadamente, la carne posee una maldición que obliga a las víctimas a comunicarse exclusivamente en Takogo, el idioma de los pulpos. Amelia, Zelgadiss y Xelloss llegan, lo que provoca que los cuatro protagonistas principales—Lina, Gourry, Amelia y Zelgadiss—se vean afectados. Los pulpos reclutan a un mazoku para eliminar a los humanos de forma permanente. Para rescatar el pueblo, la hechicera blanca Ruma debe localizar a su maestro perdido hace mucho tiempo y aprender la cura para la maldición.