Sinopsis
La película combina acción real y animación y fue presentada en Three-Person Animation 2. Musique concrète y sonidos electrónicos creados al alterar ruidos ordinarios como el de los inodoros al descargar están entretejidos a lo largo de la obra. Los contrastes entre elementos opuestos—como se refleja en el título—tales como el espacio de acción real frente al espacio animado, los sonidos cotidianos frente a ruidos extraños, y la batalla de los sexos, un tema recurrente en la obra de Youji Kuri, también son evidentes en el emparejamiento de musique concrète y canto scat.