Sinopsis
Agerna es un mundo abundante en Vizorium, el mineral esencial para los viajes interestelares. Tras una ola de misteriosos ataques a operaciones mineras que lleva a los gobiernos del planeta a acusarse mutuamente, la World Welfare & Works Association envía a sus mejores agentes para llegar al fondo del asunto. Sin embargo, ¿podrán las adorables ángeles detener a un científico desquiciado que pretende guiar a una especie alienígena largo tiempo dormida hacia su estado evolutivo definitivo? Añádase un ladrón en busca de una botella de vino de la Segunda Guerra Mundial, y es seguro que nadie en el planeta está a salvo. Más caos, más destrucción y un caos mayor que nunca aguardan mientras Dirty Pair se enfrenta a su caso más revoltoso hasta la fecha.