Sinopsis
Kei y Yuri, las Dirty Pair, se dirigen al planeta Ookbar para localizar a una chica desaparecida. Han rastreado a Missinie hasta el bosque de Nolandia, pero su avance se ve bloqueado por un Jefe de Seguridad poco cooperativo. Aún así, un poco de papeleo nunca ha detenido a las Dirty Pair.
