En un futuro cercano, la humanidad comienza a aventurarse en los confines más lejanos de la galaxia, solo para encontrarse con una raza masiva de alienígenas insectoides llamados «Monstruos Espaciales». Estos alienígenas parecen decididos a exterminar a la humanidad a medida que se acercan a la Tierra. En respuesta, la humanidad desarrolla robots de combate gigantes pilotados por jóvenes cuidadosamente seleccionados de todo el mundo. Poco después del descubrimiento de los alienígenas, Noriko Takaya —hija de un famoso capitán espacial fallecido— se inscribe en una escuela de entrenamiento a pesar de sus cuestionables habilidades de pilotaje. Allí conoce a su opuesta, la hermosa y talentosa Kazumi Amano, y es inesperadamente emparejada con ella para trabajar juntas mientras luchan por superar el trauma de la guerra y sus propias emociones.

En esta entrega

Han pasado muchas generaciones desde que comenzó la guerra con los Monstruos Espaciales, y nadie queda que recuerde cómo empezó: los registros de esa época son escasos. Aunque la lucha parece desesperada, la humanidad continúa resistiendo, apoyándose en los 'Topless': una élite de pilotos espaciales que poseen habilidades especiales que les permiten operar las Máquinas Buster, la última esperanza de la humanidad contra los Monstruos Espaciales. Nono, una chica de un pueblo remoto en Marte, ha crecido escuchando historias sobre la legendaria piloto 'Nono-Riri'. Anhela dejar atrás su vida sencilla y seguir el camino de su ídolo. Sin ser consciente de los peligros que la aguardan, nada la disuadirá de perseguir su sueño. Cuando la suerte de Nono se agota, se encuentra con Lal'C Melk Mark, un miembro solitario de los Topless, y decide arriesgarlo todo para seguir a Lal'C, sin importar el costo.