Sinopsis
Este episodio decimotercero exclusivo en DVD de la serie muestra a Gould y Keel trabajando junto a las Nuevas Naciones Unidas y la tripulación de la última estación espacial restante "Freedom" —su padre— para transmitir una señal potente a nivel mundial, haciendo que el nuevo mapa mundial esté disponible para todos. El episodio termina con los dos mirando el horizonte mientras la estación Freedom cae hacia la órbita terrestre como una estrella fugaz.