Sinopsis
En un abrasador día de verano en el pueblo de Tomobiki, Lum, Ataru y el resto del grupo están emocionados por usar la piscina de la escuela. Sin embargo, los profesores tienen otros planes: montan un ridículo recorrido de obstáculos entre los estudiantes en traje de baño y la piscina, lo que naturalmente lleva al caos total.
