Elfen Lied: In the Passing Rain, o, ¿Cómo puede una chica haber llegado a tales sentimientos?
Elfen Lied: Tooriame nite Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka? - Regenschauer
エルフェンリート 通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?（REGENSCHAUER）
Sinopsis
Tras ser aceptada en la Kaede Inn, Nana intenta encontrar alguna forma de ser útil, aunque sin querer crea más problemas que ayuda. Pero la principal ansiedad de Nana va dirigida hacia su compañera Nyu, a quien antes conocía solo como Lucy, de la violenta especie Diclonius. Temiendo que Nyu pueda desatar la misma horripilante brutalidad —violencia que todavía acecha a Nana— sobre quienes la rodean, Nana está dividida: o intentar vivir en paz junto a Lucy, con toda la incertidumbre que eso conlleva, o eliminar la fuente de su preocupación, destruyendo así las relaciones que ha construido en la posada. Mientras Nana lucha con esta decisión, Nyu recuerda un doloroso recuerdo de una de sus amistades más queridas y de uno de sus grandes rivales.
Información
Situado dentro de los acontecimientos del episodio 11 del anime de TV, el especial de Elfen Lied combina una historia exclusiva del anime y un arco de flashback del volumen 10 del manga en el que se basa.
