Sinopsis
Un domingo por la mañana, el grupo sale de picnic. Arale evita por poco un atropello tras cruzar la calle sin prestar atención. Mientras tanto, Senbei crea una arrocera que anima dibujos, uno de los cuales es una bicicleta. Tarou y Akane se meten en problemas debido a sus peligrosos hábitos al conducir. Al día siguiente, la pandilla asiste a la escuela, pero Tarou ignora las lecciones de seguridad que aprendió ayer y choca contra un camión mientras acelera en un cruce.