Sinopsis
Mikio regresa a su ciudad natal tras medio año de ausencia. Lo primero que lo recibe es la posada tradicional japonesa regentada por Yukino Chitose, su amistad de la infancia y antigua pareja. Incluso después de seis meses, Chitose aún conserva un aspecto juvenil y delicado. Sin embargo, las prendas tradicionales que viste le otorgan un aire de belleza madura. Esa noche, tras terminar su trabajo, va en busca de Chitose. Al oír su voz, la sigue hasta llegar a un baño al aire libre. Al mirar por una rendija de la valla de bambú, se sorprende al verla con otro hombre...