Sinopsis
Arata, un joven de un linaje distinguido en Amawakuni, espera trazar su propio camino hasta que llegan noticias de que la princesa está grave. En secreto, su abuela lo registró como mujer al nacer, y dado que el clan matriarcal Hime carece de otras herederas, se convierte en el siguiente en la línea de sucesión al trono. Haciéndose pasar por mujer mientras espera un sustituto, Arata presencia un intento de asesinato contra la princesa por parte de sus guardias personales, los 12 Shinsho. Acusado falsamente del crimen, huye hacia el bosque Kando, un lugar del que se rumorea que transforma a todo aquel que entra. Simultáneamente, en el Japón actual, Arata Hinohara busca refugio de la brutalidad de sus compañeros de clase. Atraído por una voz que llamaba su nombre desde un callejón, se desvía de su ruta e intercambia universos accidentalmente con el Arata de Amawakuni. Empoderado como un Sho recién despertado, un guerrero capaz de empuñar Hayagami, armas divinas, y ayudado por los compañeros que encuentra en el camino, Hinohara busca traer estabilidad a este reino desconocido.