Sinopsis
Jim Button y su mejor amigo Luke residen en una isla. Cuando Luke se ve obligado a irse, Jim decide acompañarlo. Parten sin saber nada de los peligros ocultos que les aguardan en el mundo. Durante sus viajes, se enteran de que una joven princesa llamada Lisi ha sido secuestrada por piratas y llevada a Tierra del Dolor. Esa tierra está gobernada por el malvado y peligroso dragón Miss Grindtooth. Jim y Luke resuelven viajar a Tierra del Dolor para rescatar a la princesa Lisi.