Sinopsis
Un cortometraje de seguridad vial para escolares de primaria. Yat-chan era un niño pequeño que conocía las reglas de tránsito, pero decidió no seguirlas porque pensaba que jugar en la calle era más importante. Sufre un accidente y fallece. Miko es su amiga de la infancia y compañera de clase, y queda devastada por la pérdida. La película termina con ella llorando agresivamente mientras el sol se pone y una libélula pasa. De manera no tradicional para los cortometrajes de seguridad vial, este corto apela a una táctica emocional en lugar de enseñar reglas de seguridad. Como una forma de hacer sentir culpables a los niños para que sigan las reglas de tránsito que ya conocen, porque su muerte destrozaría a quienes los aman.