Sinopsis
Continúa la historia de High School DxD BorN
Al llegar las vacaciones de verano para los estudiantes de la Academia Kuoh, el Dragón Emperador Rojo Issei Hyoudou y el Club de Investigación Oculto están de vuelta en acción. Su batalla contra el archienemigo de Issei, Vali, y la Brigada del Caos dejó en evidencia lo inexperto que es el equipo de Rias Gremory. Para prepararse para los desafíos que se avecinan, Rias y Azazel lideran al club a través de un riguroso programa de entrenamiento en el Inframundo. Mientras el equipo madura gradualmente junto, Issei se encuentra una vez más en situaciones íntimas con las chicas del Club de Investigación Oculto. Mientras tanto, sus oponentes se vuelven más fuertes y numerosos a medida que reúnen sus fuerzas. Y con la repentina llegada de Loki, el Dios Malvado de la Mitología Nórdica, el escenario está listo para batallas épicas y demonios terriblemente poderosos en High School DxD BorN!
En esta entrega
Después de rescatar exitosamente a su maestra, Rias Gremory, del Vacío Dimensional, el Emperador Dragón Rojo y aspirante a Rey del Harem, Issei Hyoudou, finalmente puede regresar a su rutina escolar normal junto con los miembros del Club de Investigación Ocultista: Yuuto Kiba, Asia Argento, Xenovia Quarta e Irina Shidou. El grupo emprende un viaje escolar a Kioto, pero su visita a un templo se ve interrumpida por un ataque de youkai locales. Tras la escaramuza, el club se entera de que el mítico zorro de nueve colas que protege la ciudad ha sido secuestrado y que ellos son falsamente acusados del crimen. Issei y sus amigos deben luchar para limpiar sus nombres, salvar el viaje y proteger la ciudad de un desastre inminente. Mientras tanto, Rias, que se quedó en Tokio con Akeno Himejima y Koneko Toujou, se siente cada vez más inquieta por dejar al pervertido Issei solo con las otras chicas del club. Detrás de su vaga ansiedad se encuentra una pregunta más profunda: ¿cuáles son los verdaderos sentimientos con los que Rias ha estado lidiando durante los últimos meses?
