Grounding Lab

Die drei Kisugi-Schwestern – Hitomi, Rui und Ai – betreiben ein Café namens Cat's Eye. Hinter dieser gewöhnlichen Fassade führen sie ein geheimes Leben als Gruppe außergewöhnlich geschickter Kunstdiebe, die am Tatort stets eine Visitenkarte mit dem Namen „Cat's Eye“ hinterlassen. Sie erbeuten Kunstwerke, die einst ihrem verschollenen Vater Heinz gehörten, einem berühmten Kunstsammler aus der NS-Zeit, in der Hoffnung, dass ihre Diebstähle ihn dazu bewegen, sich bei ihnen zu melden. Der Fall wird von Toshio untersucht, einem Polizeibeamten, der auch Hitomis Verlobter ist, und er ist entschlossen, die Cat's Eye-Bande zu fassen und dingfest zu machen.

Als die Bedrohungen durch Ursus und Reunion gegen Lungmen eskalieren, legt Ch'en – einst die entschlossenste Beschützerin der Stadt – ihr Amt vor Lungmens Oberhaupt Wei Yenwu nieder und gesteht, infiziert zu sein und die Schwester von Reunions rätselhafter Anführerin Talulah zu sein. Aus Lungmen verbannt und mit Haftbefehl gesucht, macht sich Ch'en auf, Reunion entgegenzutreten, überzeugt, dass nur sie die Strafe verhängen kann, die ihre Schwester verdient. Als Rhodes Island eingreift, um eine totale Katastrophe zu verhindern, bemühen sich Doctor, Amiya, Kal'tsit und das gesamte Team, durch eine Konfrontation zu navigieren, bei der der schwächste Funke Rechtschaffenheit endlich Lungmens Wiederauferstehung aus der Asche entfachen könnte.