Duckbill Entertainment

Eine frische Anime-Adaption von Kimura Yuuichis Buch Arashi no Yoru ni (Eine stürmische Nacht...) wurde von Sparky Animation, Duckbill Entertainment, Baku Enterprise und Bandai Visual produziert.

Diese nicht ausgestrahlte Episode war in der Sonderausgabe der Blu-ray-Veröffentlichung enthalten. Schulleitung Ryuko teilt den Mädchen mit, dass die Schule Taiwan als Ziel für die bevorstehende Klassenfahrt in Betracht zieht. Da Taiwan eines der wenigen Länder mit fortgeschrittenem Radsport ist, ordnet die Schulleitung an, dass der Fahrradclub dorthin fährt, um das Reiseziel vorab zu inspizieren. Doch sobald sie in Taiwan landen, werden Hiromi und Sandy von den anderen getrennt.

Nachdem sie von Nagasaki nach Kamakura umgezogen ist, beginnt Maiharu Hiromi ihr neues Leben, indem sie versucht, an ihrem ersten Tag an der Minami Kamakura High School mit dem Fahrrad zu fahren, obwohl sie seit Jahren nicht mehr gefahren ist. Sie kollidiert beinahe mit Akizuki Tomoe während der Zeremonienroute, was Tomoe dazu veranlasst, Trainingshilfe anzubieten, was zu einer engen Freundschaft führt. Als sie erfahren, dass die Schule zuvor ein Radsportteam hatte, beleben Hiromi, Tomoe, Kamikura Fuyune und Higa Natsumi die Gruppe wieder und gründen den Minami Kamakura High School Mädchen-Fahrradclub.