Persönliche Informationen
Hiroshi Hirata war ein japanischer Mangaka, der am 11. Dezember 2021 an einem Herzversagen verstarb. Von Sanpei Shirato für das Garo-Magazin entdeckt, wurde Hirata vor allem in den Vereinigten Staaten durch seine Samurai-Serie Satsuma Gishiden bekannt, die dort von Dark Horse Comics verlegt wird. Sein Werk gehört zum Gekiga-Genre, den „dramatischen Bildern", und zeichnet sich durch einen realistischen Zeichenstil aus, der häufig mit Kojima Gosieks Arbeit zu Lone Wolf and Cub verglichen wird. Hirata war zudem für seine aufwendige kalligrafische Dialoggestaltung berühmt, eine Technik, die er auch bei Akira einsetzte. Diese besondere Kalligrafie wurde in den amerikanischen Ausgaben seiner Werke bewahrt, obwohl der Text übersetzt wurde. Laut Frederik L. Schodts Buch Dreamland Japan: Writings on Modern Manga schätzte der gefeierte japanische Autor und Militarist Yukio Mishima Hiratas Werk zutiefst. Zudem lobte Stan Sakai, der Schöpfer von Usagi Yojinbo, Hiratas künstlerische Leistung. Hirata zählt zu den wenigen Mangaka, deren Werke ins Hindi übersetzt wurden. Im Jahr 2005 übersetzte Yoshiyo Takakura seinen 1978 erschienenen Manga Chi Daruma Kenpo für die in Delhi ansässige Yamamatsu Yuukichis Ganga Yamato Company. Sein jüngerer Bruder war Tomi Shinzou, und Oki Keiichirou gehörte zu seinen Assistenten.