Something's Wrong with Us

私たちはどうかしている

Watashitachi wa Douka Shiteiru

Als Kind liebte Nao Okura nichts mehr, als neben ihrer Mutter zu stehen, wenn sie Wagashi herstellte: traditionelle japanische Süßigkeiten. Ihre Mutter fand eine Stelle als Wagashi-Herstellerin mit Wohnrecht in Kogetsuan – einem Geschäft, das vor über vierhundert Jahren gegründet worden war –, und dort traf Nao den Erben des Geschäfts, Tsubaki Takatsuki, einen strahlenden Jungen, der ihre Kindheit mit Licht erfüllte. Die Wärme und Liebe jener Tage enden jedoch abrupt, als eine Tragödie zuschlägt und Naos Mutter für ein Verbrechen verhaftet wird, das sie nicht begangen hat, wobei Tsubakis Aussage sie ins Gefängnis bringt. Fünfzehn Jahre später arbeitet Nao – die jetzt als Nao Hanaoka lebt – als Wagashi-Herstellerin in einem renommierten Betrieb, doch bald führt ihr Weg sie zurück nach Kogetsuan und zu Tsubaki. Der einst fröhliche Junge ist zu einem grausamen Mann geworden, und Naos Begegnungen mit ihm zeigen, dass nur sehr wenig von ihrem Freund übrig ist und dass er sie nicht zu erkennen scheint. Schockierenderweise bittet Tsubaki Nao, ihn zu heiraten, da er glaubt, ihr Talent könne Kogetsuans Wagashi verbessern. Nao stimmt zu, in der Hoffnung, die Situation zu nutzen, um Zugang zu Kogetsuan zu erhalten und die Wahrheit hinter dem herauszufinden, was vor 15 Jahren wirklich geschah. So beginnt ihre Vernunftehe – aber könnte sie jemals zu etwas mehr werden?

Background

Watashitachi wa Douka shiteiru wurde auf Englisch als Something's Wrong with Us von Kodansha USA vom 17. März 2020 bis zum 27. Februar 2024 veröffentlicht.

Reseñas