Fukushima Devil Fish

深海魚

Shinkaigyo

Mehr als zwanzig Jahre vor der Kernschmelze im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi im Jahr 2011 nutzte Katsumata Susumu seine Fähigkeiten als Karikaturist, um die Japaner auf die Gefahren der Kernenergie aufmerksam zu machen. Inspiriert von Katsumatas Forschungsreisen zu der heute berüchtigten Anlage und seinem Hintergrund in Physik, beginnt Fukushima Devil Fish mit zwei Geschichten aus den 1980er Jahren über das Thema ‚Nuklear-Zigeuner‘, die Männer, die unter drückenden Bedingungen arbeiten, um Japans Flotte von Kernkraftwerken instand zu halten. Das Buch kehrt dann zurück in die späten 1960er und 1970er Jahre mit einer Gruppe von Geschichten, die ursprünglich in den legendären Alternativ-Manga-Magazinen Garo und COM veröffentlicht wurden und bevölkert sind mit Kreaturen aus der japanischen Folklore und einsamen jungen Männern ohne Zuhause und Familie. Mal eindringlich, mal liebenswert, zeigt Fukushima Devil Fish Katsumata sowohl als Meister des Comics als poetische Form als auch als wahren Freund der Opfer der japanischen Modernisierung. Die Sammlung wird abgerundet durch eine Reihe von Essays des Künstlers, des Historikers Asakawa Mitsuhiro und des Kritikers Abe Yukihiro, die Katsumatas Leben und Karriere sowie die Bedeutung seines Werkes in einer Post-Fukushima-Welt beleuchten.

Background

Shinkaigyo wurde auf Englisch als Fukushima Devil Fish von Breakdown Press veröffentlicht.

Reseñas