Tokyo Tarareba Girls

東京タラレバ娘

Tokyo Tarareba Musume

Mit 33 Jahren hat Rinko Kamata das Gefühl, dass ihr Leben stillsteht. Ihre einst blühende Karriere als Drehbuchautorin ist im Niedergang begriffen, ihre Abende verbringt sie meist mit Trinken in Bars, und vor allem ist sie immer noch unverheiratet. Während jüngere Frauen Liebesbeziehungen genießen, fragen sich Rinko und ihre Freundinnen Kaori Yamakawa und Koyuki Torii, was in ihrem eigenen Leben schiefgelaufen ist. Eines Abends, als die drei Frauen in einer Bar trinken, treffen sie auf das attraktive Model Key, das sie dafür tadelt, dass sie sich auf „Was-wäre-wenn“-Szenarien versteifen. In einem angetrunkenen, trotzigen Zustand verkündet Rinko, dass sie bis zu den Olympischen Spielen in Tokio in sechs Jahren nicht mehr single sein wird. Tokyo Tarareba Musume folgt Rinko und ihren Freundinnen auf ihrem Weg, als Frauen in ihren Dreißigern in einer von Jugend, Trends und Erfolg dominierten Stadt die Liebe zu finden.

Background

Tokyo Tarareba Musume wurde 2016 für den neunten Manga Taisho Award nominiert und belegte in der Endabstimmung den neunten Platz. Die Serie wurde vom 14. Februar 2017 bis zum 21. November 2017 digital auf Englisch als Tokyo Tarareba Girls von Kodansha Comics USA veröffentlicht. Die Übersetzung des Verlags gewann 2019 den Eisner Award in der Kategorie Best U.S. Edition of International Material—Asia.

Reseñas