Like a Butterfly

日々蝶々

Hibi Chouchou

Immer wenn Suiren Shibazeki geht, drehen sich die Köpfe nach ihr um – so bezaubernd niedlich ist ihr Aussehen. In der Grundschule schenkten ihr die Jungs so viel Aufmerksamkeit, dass sie ihnen gänzlich aus dem Weg ging. In der Mittelschule besuchte sie eine reine Mädchenschule in der Hoffnung, der unerwünschten Aufmerksamkeit zu entkommen, doch auch dort wurde sie von ihren Mitschülerinnen übertrieben umsorgt. Infolgedessen spricht Suiren nur selten und bewahrt einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck. Als sie auf die Oberschule kommt, kehrt Suiren an eine koedukative Schule zurück und steht erneut im Mittelpunkt. Die Jungen bezeichnen sie als „Takane no Hana“ – Blume auf einem hohen Gipfel – unerreichbar und aus der Ferne vergöttert. Doch ein Junge außerhalb ihres Bewundererkreises fällt ihr ins Auge: Kouha Kawasumi, ein talentierter Karate-Schüler, der genauso still ist wie sie. Auch wenn er ihr keine sofortige Zuneigung entgegenbringt, rettet Kouha sie vor einer Gruppe Jungen und gibt damit den Startschuss für eine herzerwärmende Romanze, die zwischen den beiden ruhigen Jugendlichen erblüht.

Background

Hibi Chouchou wurde 2014 für den 38. Kodansha Manga Award in der Kategorie Shoujo-Manga nominiert. Die Serie erschien auf Englisch als Like a Butterfly bei VIZ Media unter dem Shojo-Beat-Imprint vom 4. Juli 2023 bis zum 6. Mai 2025. Sie wurde außerdem ab dem 29. Mai 2024 von Planeta Cómic auf Spanisch veröffentlicht. Der Manga erhielt zwei Drama-CD-Adaptionen, die am 20. November 2014 und am 5. Dezember 2014 zusammen mit dem Comic-Natalie-Magazin veröffentlicht wurden.

Reseñas