Furari

ふらり。

Furari.

Er macht einen gemütlichen Spaziergang durch Edo, Schritt für Schritt. Das Wort „Furari“ kann so viel bedeuten wie „ziellos“, „nach dem Zufallsprinzip“, „sich mit dem Wind biegen“ oder „im Fluss treiben“. Doch dieser besondere Wanderer überlässt nichts dem Zufall. Jiro Taniguchi kehrt mit einer einfühlsamen und charmanten Geschichte über das Leben im Japan von einst zurück. Inspiriert von der historischen Figur Tadataka Ino (1745–1818) entführt uns Taniguchi in die Gesellschaft dieses namenlosen, aber dennoch fesselnden und malerischen Charakters, während er durch die vielen Viertel Edos – des alten Tokio – schlendert und dessen unzählige kleine Freuden genießt. Nun im Ruhestand, vermisst, misst, skizziert und notiert er, während er seiner Liebe zur einfachen Poesie und seinem unendlichen Staunen frönt. Genau wie in „The Times of Botchan“ mit dem Schriftsteller Soseki als Protagonisten dringt Taniguchi nahtlos in den Geist und das Herz dieses frühen Kartenmachers ein und enthüllt seine Welt in reichhaltigen grafischen Details, damit wir sie vollständig sehen und begreifen können.

Background

Furari. wurde auf Englisch von Ponent Mon/Fanfare am 28. Mai 2015 veröffentlicht.

Reseñas