Das kann ich nur, wenn wir verliebt sind!

愛がなくっちゃ、こまります!

Ai ga Nakuccha, Komarimasu!

Kazumi ist eine 28-jährige Karrierefrau. Sie ist Single und Jungfrau, trägt ihre Haare lässig zurückgebunden, nur um sie aus dem Weg zu haben, und ist sehr selbstbewusst in Bezug auf ihre burschikose Persönlichkeit. Doch aus irgendeinem Grund lädt ein gutaussehender aufstrebender Star in einem Kundenunternehmen sie zum Abendessen ein! In dem Bewusstsein, dass dies ihre einzige Chance sein könnte, sich zu verändern, nimmt Kazumi die Einladung an … nur um herauszufinden, dass der Ort, den ihr Date zum „Entspannen nach dem Abendessen“ im Sinn hatte, ein Hotelzimmer ist!! Sie ist unwohl mit ihrem Körper, doch er macht ihr leidenschaftlich den Hof. Seine Lippen und Finger drängen. Sie zögert und fragt sich, ob das wirklich Liebe ist. Er flüstert ihr ins Ohr, sanft und doch kalt: „Siehst du jetzt? Man braucht keine Liebe, um so etwas zu tun.“ Eine neue Liebesgeschichte beginnt, voller allerlei erster Male, Missverständnisse und Beinahe-Momente!!

Background

Ai ga Nakuccha, Komarimasu! wurde digital auf Englisch als I Can't Do This Unless We're in Love! von Renta! veröffentlicht.

Reseñas