Arata: Die Legende

アラタカンガタリ~革神語~

Arata Kangatari

In einer Welt, in der Menschen und Götter koexistieren, ist Arata der unglückliche Nachfolger des matriarchalischen Hime-Clans – unglücklich, weil er sich eine Minute als Crossdresser verkleiden muss, um sein Geschlecht zu verbergen, und die nächste um sein Leben flieht! Als Arata in der modernen Welt landet und mit einem Jungen namens Arata Hinohara die Plätze tauscht, fragt man sich, welcher Arata es eigentlich besser hat... Hinohara ist Arata wie aus dem Gesicht geschnitten, also findet er sich plötzlich im Kampf gegen Leute wieder, die ihm nach dem Leben trachten! Während er sich durch diese fremde Welt voller machtgieriger Krieger navigiert, wer wird ihm zu Hilfe kommen? Eines ist sicher – es ist nicht leicht, Arata zu sein!

Background

Arata Kangatari wurde auf Englisch als Arata: The Legend von VIZ Media unter dem Shonen Sunday-Imprint vom 9. März 2010 bis zum 9. August 2016 veröffentlicht. Aufgrund von Änderungen, die der frühere Redakteur des Mangaka in den frühen Bänden dieser Serie auferlegte und die im Widerspruch zu ihren anfänglichen Plänen für die Geschichte standen, wurde eine remasterte Version gestartet und die Serie nach Band 24 pausiert, damit die remasterte Version aufholen konnte. Da sich die Handlung in der remasterten Version jedoch bis Band 8 erheblich verzweigt hatte, wurde 2021 beschlossen, die Shounen Sunday-Version einzustellen und die Geschichte nur noch in der remasterten Version fortzusetzen.

Reseñas