Shisei Gokumon

死生獄門

Shinseigokumon

Das Tor, das die Seelen der Verstorbenen ins Jenseits führt, wird als „Shisei Gokumon“ bezeichnet. An der Vorder- und Rückseite dieses Tores stehen zwei Wächter: der schwarze Gozu und der weiße Mezu. Ihre einzige Gelegenheit, sich zu treffen, ist der kurze Moment, in dem das Tor aufschwingt. „Ich möchte den in Dunkelheit getauchten Rindskopf-Dämon berühren.“ „Ich möchte den reinen weißen Pferdekopf-Dämon nicht beschmutzen.“ Zwei Wesen, die sich nacheinander sehnen und denen dennoch verboten ist, sich jemals zu berühren. So nah … und doch so fern. Wären sie Menschen, könnte man dies vielleicht ‚Liebe‘ nennen.

Reseñas