Alya versteckt manchmal ihre Gefühle auf Russisch

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Masachika Kuze, ein unmotivierter Erstklässler an der renommierten Seirei-Akademie, verbringt seine Tage meist damit, Gacha-Spiele zu spielen oder im Unterricht zu dösen. Trotz seines Rufs als fauler Nichtsnutz erregt er die Aufmerksamkeit von Alisa Mikhailovna „Alya“ Kujou, der angesehenen „einsamen Prinzessin“, die neben ihm sitzt. Alya wird von ihren Mitschülern zutiefst bewundert und fasziniert alle mit ihrem atemberaubenden Aussehen und ihrem makellosen Verhalten. Doch die schöne halb-russische, halb-japanische Schülerin hat ein bezauberndes Geheimnis: Während sie Masachika ständig wegen seiner Faulheit schimpft, verbirgt sie ihre wahren Gefühle hinter liebevollen und koketten Kommentaren auf Russisch. Was Alya nicht weiß: Masachika versteht jedes Wort, das sie sagt – denn er spricht fließend Russisch. Fasziniert von ihrem rätselhaften Verhalten, beschließt er, so zu tun, als würde er es nicht verstehen, und spielt mit, was eine unkonventionelle und herzerwärmende Beziehung zu dem charmanten Mädchen auslöst.

Background

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san wurde digital auf Englisch als Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian über K Manga simultan veröffentlicht. Die Bände sind seit dem 24. Juni 2025 bei Yen Press erschienen. Seit dem 26. März 2025 ist es auch auf Italienisch bei J-POP erhältlich.

Reseñas

Empfehlungen

Basierend auf gemeinsamen Genres.

Kaguya-sama: Love Is War

Nisekoi: False Love

Bakuman。

The Quintessential Quintuplets

ReLIFE

Maid-sama!

Wotakoi: Liebe ist schwer für Otaku

Ouran High School Host Club

Tomo-chan ist ein Mädchen!

Yamada-kun und die sieben Hexen

Dengeki Daisy

My Little Monster