Drei Tage Glück

寿命を買い取ってもらった。一年につき、一万円で。

Jumyou wo Kaitotte Moratta. Ichinen ni Tsuki, Ichimanen de.

Hilflos und knapp bei Kasse verkauft der 20-jährige Kusunoki seine letzten Besitztümer, um Essen zu kaufen. Ein alter Ladenbesitzer bemerkt seine Armut und weist ihn auf einen Laden hin, der angeblich Lebenszeit, Zeit und Gesundheit aufkauft. Obwohl Kusunoki den Worten des Mannes nicht ganz glaubt, findet er sich aus Verzweiflung und Neugier dennoch an der angegebenen Adresse ein. Kusunoki ist am Boden zerstört, als er den wahren Geldwert seiner Lebenszeit erfährt – ganze dreihunderttausend Yen. Er beschließt, die nächsten 30 Jahre seines Lebens für zehntausend Yen pro Jahr zu verkaufen und hat nur noch drei Monate zu leben. Als er mit dem Geld nach Hause kommt, wird er von einer unerwarteten Besucherin begrüßt: derselben Angestellten, der er seine Lebenszeit verkauft hat. Sie stellt sich als Miyagi vor, die damit beauftragt ist, ihn bis zu den letzten drei Tagen seines Lebens zu beobachten. Jumyou wo Kaitotte Moratta. Ichinen ni Tsuki, Ichimanen de. begleitet Kusunoki in seinen verbleibenden drei Monaten, während er sich mit bleibenden Bedauern aus der Vergangenheit auseinandersetzt und entdeckt, was dem Leben wirklich Wert verleiht.

Background

Jumyou wo Kaitotte Moratta. Ichinen ni Tsuki, Ichimanen de. basiert auf dem Roman Mikkakan no Koufuku (三日間の幸福) von Sugaru Miaki. Die Serie wurde auf Brasilianisch-Portugiesisch von Editora JBC am 26. Oktober 2020 veröffentlicht.

Reseñas