Zusammenfassung
Yamane wird in der Vorausblende der 9. Episode „Beatbox Bandits“ eingeführt, wo er als neuer Leiter des Kontrollpunkts kurz vor seiner Pensionierung fungiert. Die Erzählung zeigt auch seine jüngere Version in einem Rückblick, der seine ersten Tage bei seinem ersten Regierungsauftrag darstellt. Während der gesamten Episode liefert er Kommentare, während er über seine dreißigjährige Dienstzeit am Kontrollpunkt nachdenkt.
