Koiwai, Yotsuba
Zusammenfassung
Yotsuba Koiwai wird als kleines Mädchen mit grünen Haaren dargestellt, die zu vier Zöpfen gebunden sind und an ihre namensgebende Kleeblatt-Vierpass-Erinnerung erinnern. Sie hat eine sorglose und energiegeladene Persönlichkeit, findet Freude in einfachen täglichen Dingen und lernt dabei die Welt um sich herum kennen. Ihre Dialoge werden ohne Kanji geschrieben, was ihrer Rede eine kindliche Einfachheit und einen intensiven Ton verleiht. Diese lebendige Energie wird besonders von ihren Nachbarn, der Ayase-Familie, wahrgenommen, und ihr Vater bemerkt ihre Fähigkeit, Glück in allem zu finden, und sagt, dass nichts sie wirklich niederschlagen kann. Trotz dieser generell fröhlichen Art weint sie, wenn sie tief erschrocken oder verärgert ist, und hegt eine unerklärliche Angst vor allem, was einem Bullaugen ähnelt. Am Anfang der Serie zeigt Yotsuba eine überraschende Unkenntnis über alltägliche Gegenstände und Konzepte wie Schaukeln, Türklingeln, Zikaden und Klimaanlagen, die sie sowohl faszinieren als auch verwirren. Sie ist nicht beunruhigt von ihrer Unwissenheit und spricht manchmal neue Wörter falsch oder erschafft Neologismen, wie zum Beispiel „Yotsubox“, indem sie ihren Namen mit „Box“ kombiniert. Sie wiederholt oft Sätze, die Erwachsene sagen, auf unpassende Weise. Yotsuba genießt das Zeichnen, obwohl ihre künstlerischen Fähigkeiten nicht so fortgeschritten sind, wie sie glaubt, und sie ist eine hervorragende Schwimmerin. Über ihr Leben vor Beginn der Serie ist wenig bekannt. Sie ist ein adoptiertes Kind, dessen Geburtsort unbekannt ist, obwohl sie behauptet, von einer Insel „links“ zu kommen. Ihr Adoptivvater, Koiwai, erklärt, dass er sie als Waisenkind in einem fremden Land getroffen und sie wie sein eigenes Kind aufgezogen hat, was dazu führt, dass Fremde sie manchmal für eine Ausländerin halten. Sie versteht Fragen über ihre Mutter nicht und ist verwirrt von dem Konzept, zwei Sätze von Großeltern zu haben. Bevor sie in ihr aktuelles Zuhause zog, lebte sie auf dem Land mit Koiwai und seiner Mutter. Während sie anfänglich Fuka Ayase erzählt, dass sie sechs Jahre alt ist, korrigiert ihr Vater dies und enthüllt, dass sie tatsächlich fünf Jahre alt ist. Yotsuba hat nie eine Schule besucht und versteht als des ersten Kapitels das Konzept von Noten nicht. Im Kapitel 35 versteht sie wiederholte Erklärungen bezüglich Hausaufgaben nicht.
