Erfolgs-Mystery-Roman erhält Manga: ‚An Assassin's Tradecraft‘ startet auf Magapoke

Ein glatter Unternehmensberater, der Auftragsmorde wie Quartalsziele behandelt, tritt von den Seiten eines bahnbrechenden Mystery-Romans in die Manga-Panels über. Yū Nomiyas Koroshiya no Eigyōjutsu (An Assassin's Tradecraft) überraschte die Mystery-Welt, nachdem es den 71. Edogawa-Ranpo-Preis gewonnen und als literarisches Debüt einen beispiellosen sechsten Platz bei den Bookstore Awards 2026 belegt hatte. Das Buch hat in weniger als einem Jahr mehr als zehn Nachdrucke erzielt und die 120.000er-Marke überschritten.

Die Geschichte folgt Torii, einem Top-Verkäufer, der von der undurchsichtigen Firma Far East Consulting angeworben wird. Seine „Verkaufstechniken“ bestehen nun darin, wohlhabenden Kunden, die Probleme dauerhaft aus der Welt schaffen wollen, erstklassige Auftragsmord-Dienstleistungen anzubieten. Nomiya verbindet messerscharfe Unternehmenssatire, spannungsgeladene Thriller-Handlung und schwarzen Humor in einem Konzept, das weit über traditionelle Mystery-Leser hinaus Anklang findet.

Die Magapoke-App von Kodansha bestätigte offiziell, dass die Manga-Adaption am 15. Juni startet. Nomiya zeichnet für die Geschichte verantwortlich, während Künstler Fuji – der bereits für die Charakterillustrationen des Romans und das spezielle Obi-Artwork zuständig war – die Visuals übernimmt. Der Teaser kündigt einen „gekonnten Verkäufer, der Mord verkauft“ an und verspricht dieselbe unerschütterliche Professionalität, die die Prosa-Version auszeichnete.

Ein Folge-Roman, Koroshiya no Shussejutsu, ist für den 29. Juli geplant und verlagert den Fokus auf den internen Karriereaufstieg innerhalb der Auftragsmörder-Agentur. Da der Manga nur wenige Wochen vor dem neuen Buch erscheint, haben Fans der einzigartigen Stimme des Originals und der früheren Manga-Arbeit des Autors an Magical Girl and Narco Wars einen Platz in der ersten Reihe, um die Entwicklung des Werks mitzuverfolgen.