American Manga Awards 2026: Nominierte im Zeichen von Handwerkskunst und Highlights

Die Manga-Community Nordamerikas hat allen Grund zum Feiern. Japan Society und Anime NYC haben am 15. Juni die Nominierten für die 3. American Manga Awards bekannt gegeben, die Geschichten, Adaptionen und das Talent hinter den Kulissen würdigen, die das vergangene Jahr in englischsprachigen Veröffentlichungen geprägt haben.

Die Kategorie „Bester neuer Manga“ vereint Schwergewichte und mutige Indie-Titel. Naoki Urasawas Billy Bat reiht sich ein neben ONE und Kyoto Shitaras Bug Ego, inees LOVE-BULLET, John Taranchines The Credits Roll Into the Sea und Noroi Michirus The Horrors of Noroi Michiru. In der Kategorie der fortlaufenden Serien sticht Mokumokurens packender The Summer Hikaru Died (Band 6) neben Shin'ichi Sakamotos The Climber, Chica Uminos March Comes in Like a Lion und anderen hervor.

Die Handwerkspreise lenken das Licht auf die unverzichtbare Arbeit, die diese Bücher für neue Leser zum Strahlen bringt. Zu den Nominierten für die beste Übersetzung, das beste Lettering und das beste Publikationsdesign gehören herausragende Beiträge an Projekten wie dem Fruits Basket-Komplettboxset, der Cyberpunk: Edgerunners-Manga-Adaption und frischen Ausgaben von Klassikern wie Ashita no Joe und Mushishi.

Branchenprofis stimmen über die Gewinner ab, die bei einer Zeremonie am 20. August in der Japan Society in New York City bekannt gegeben werden – am Vorabend der Eröffnung von Anime NYC. Chigusa Ogino wird zudem mit der Aufnahme in die Manga Publishing Hall of Fame für ihren nachhaltigen Einfluss auf das Feld geehrt. Diese Auswahl spiegelt die lebendige Mischung aus prestigeträchtigen Wiederbelebungen, Horrorsensationen und engagiertem Handwerk wider, die das Wachstum von Manga im Westen vorantreibt.