Afro legt Laid-Back Camp und mono aufgrund von Überlastung auf Eis

Die Redaktion von Manga Time Kirara hat bestätigt, dass beide laufenden Serien von Afro – Laid-Back Camp (Yuru Camp) und mono – vorerst pausieren. Die Unterbrechung folgt offenen Gesprächen über die körperliche Belastung, zwei monatliche Serien gleichzeitig am Laufen zu halten, wobei die Gesundheit des Schöpfers als entscheidender Faktor genannt wurde.

Laut der Mitteilung des Magazins (über Oricon weitergegeben) legt mono eine unbestimmte Pause ein, damit Afro sich erholen kann. Nach Beratungen über die Grenzen der gleichzeitigen Serialisierung neben dem Camping-Hit stimmte das Personal zu, dass mono „für einige Zeit“ ruhen sollte. Ein Rückkehrtermin wurde nicht festgelegt; wenn die Kapitel zurückkommen, wird Manga Time Kirara Carat die Neuigkeit veröffentlichen.

Laid-Back Camp, das weiterhin auf Houbunshas COMIC FUZ läuft, pausiert ebenfalls kurz, bevor es fortgesetzt wird. Die Redakteure entschuldigten sich bei den Fans beider Serien und baten um Geduld. Die doppelte Pause unterstreicht einen vertrauten Druck in der Branche: Selbst ein Star der Wohlfühl-Manga kann an seine Grenzen stoßen, wenn zwei beliebte Franchises wöchentliche oder monatliche Outputs erfordern, ohne ausreichend Erholungszeit.

Afros Camping-Klassiker half, Japans Outdoor-Boom auszulösen, und brachte bereits mehrere TV-Staffeln und einen Film hervor; mono, die Cinephoto-Club-Komödie desselben Schöpfers, erhielt 2025 einen eigenen Anime. Vorerst werden beide Welten pausiert, damit ihr Autor genesen kann – und zurückkehrt, wenn das Feuer wieder nachhaltig brennt.

Offiziell: Offizielle Seite · X