

Der Tunnel zum Sommer, der Ausgang der Abschiede
Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi
夏へのトンネル, さよならの出口
Handlung
Kaoru Tounos Haushalt zerbricht. Nach dem Tod eines Geschwisterkindes und der Scheidung seiner Eltern findet er zu Hause keinen Trost mehr. Nach einem heftigen Streit mit seinem Vater flieht Kaoru aus dem Haus und stößt auf einen seltsamen Tunnel, der ihn hineinzieht. Verwirrt von dem, was er darin vorfindet, eilt er zum Ausgang und nimmt dabei einen Vogel auf, der genauso aussieht wie sein verstorbenes Haustier. Als er wieder nach draußen tritt, entdeckt Kaoru, dass obwohl er nur wenige Minuten im Tunnel verbracht hat, eine ganze Woche vergangen ist. Dieses seltsame Ereignis erinnert ihn an die Legenden um den „Urashima-Tunnel“ – einen Durchgang, der Wünsche auf Kosten der eigenen Lebenszeit erfüllt. Da sein Haustier wieder zum Leben erwacht ist, kann Kaoru nicht anders, als sich zu fragen, ob ein weiterer Besuch seine zerbrochene Existenz reparieren könnte. Doch als er zum Tunneleingang zurückkehrt, stellt Kaoru fest, dass ihm Anzu Hanashiro gefolgt ist, eine neue Transferstudentin in seiner Klasse. Auch sie kennt die Gerüchte und bittet ihn, bei einem Experiment zu helfen – es stellt sich heraus, dass auch sie einen Wunsch hat, den nur der Tunnel erfüllen kann.

