Die Nacht ist kurz, geh aufs Mädchen

Handlung

In einer scheinbar endlosen Nacht, die sich über ein ganzes Jahr erstreckt, jagt ein gewöhnlicher Universitätsstudent unermüdlich einer schwarzhaarigen Unterklässlerin hinterher, die das Mädchen seiner Träume ist. Seine Strategie war bisher einfach: Er inszeniert absichtlich tägliche Begegnungen mit ihr und lässt jede wie einen bedeutungsvollen Zufall erscheinen. Trotz seiner Bemühungen bleibt ihre Beziehung stagnierend und zeigt keine Anzeichen von Fortschritt. Im Gegensatz dazu glaubt das schwarzhaarige Mädchen, dass alles vom Schicksal gelenkt wird, und versucht, sich in so viele neue Erfahrungen wie möglich zu stürzen, wobei sie die Ergebnisse dem Zufall überlässt. Während sie durch die belebten Straßen Kyotos schlendert, erfährt sie, dass ein Kindheitsbuch – der eigentliche Ausgangspunkt ihrer schicksalhaften Reise – nun in einem Second-Hand-Buchladen erhältlich ist. Als der Universitätsstudent dies hört, sieht er eine weitere Chance für ein „zufälliges“ Treffen: Er versucht, das Buch vor ihr zu erwerben, in der Hoffnung, endlich den Faden des Schicksals zu ergreifen, der ihre Herzen verbinden könnte.