Handlung
Die Hölle funktioniert als riesige Bürokratie, und ihre Angelegenheiten wurden noch nie so effizient verwaltet wie dank der dämonischen Sorgfalt von Hoozuki, der rechten Hand von Lord Enma, dem König der Hölle. Ob Hoozuki die legendäre Momotarou-Figur der japanischen Folklore berät oder diplomatische Gesandte aus der jüdisch-christlichen Unterwelt empfängt – das Wesen, das hinter der gewaltigen Silhouette des Königs die Fäden zieht, ist bereit, jedes Hindernis zu Brei zu zermahlen. Im übertragenen Sinne, versteht sich. Die Verkörperung des Mikromanagements, bewaffnet mit Verhandlungstaktiken eines Wall-Street-Händlers, folgt Hoozuki no Reitetsu dem sadistischen und kühlen Hoozuki bei seinen täglichen Aufgaben in der Fehlerbehebung der Hölle. Mit einer Riege bekannter Gestalten aus der japanischen Folklore und der ostasiatischen Mythologie, die mittlere Führungspositionen besetzen, definiert diese referenzielle und anachronistische schwarze Komödie das Konzept der „Arbeitgeberhaftung“ neu. Denn wie schwer kann es schon sein, Angestellte aus der Hölle zu beaufsichtigen?
