Handlung
Minamis Vater, ein ehemaliger Söldner, erhält eine Einladung zu einer Party der amerikanischen Marine. Ren und die anderen begleiten ihn in den Sommerurlaub nach Okinawa. Am sandigen Strand trifft Ren auf ein mysteriöses Mädchen, das flüstert: „Hilf mir…“, bevor es verschwindet. Fasziniert von dem Mädchen und ihrer Bitte, macht Ren sich daran, sie zu retten und die Wahrheit aufzudecken. Wer ist sie, und warum hat sie ihn um Hilfe gebeten? Die wahre Identität des Mädchens kommt allmählich ans Licht...
Hintergrund
Die Episode war ursprünglich für den 30. Juli 2016 geplant, wurde aber auf den 14. August verschoben.
