Handlung
Satoshi und Pikachu kommen in Lumiose City an, einem Teil der berühmten Kalos-Region, während sie ihre Reise fortsetzen, um weitere Pokémon zu fangen und danach streben, die Allerbesten zu werden. In der Zwischenzeit erkunden der geniale Erfinder Citron und seine jüngere Schwester Eureka die Stadt, als sie auf Satoshi treffen, der sie prompt zu einem Kampf herausfordert. Ihre Pläne werden durch eine gefährliche Situation unterbrochen, als Team Rocket, das Satoshi nach Kalos gefolgt ist, einen Gaburias dazu bringt, durch die Straßen zu toben. Weit weg in der ruhigen Stadt Vaniville reitet ein junges Mädchen namens Serena täglich auf ihrem Sihorn unter der Anleitung ihrer Mutter, die eine professionelle Sihorn-Rennreiterin ist. Nach dem Training sieht sie sich die Ereignisse im Fernsehen an, die sich in Miare City abspielen, und entdeckt einen Jungen, den sie aus ihrer Kindheit kennt. Der Anblick von ihm, der einen tiefen Eindruck bei ihr hinterlassen hat, weckt in ihr die Sehnsucht, ihn wiederzusehen. Also macht sich Serena auf den Weg nach Miare City, entschlossen, den Jungen aus ihrer Vergangenheit zu finden. Pokémon XY begleitet die Gruppe auf ihrer Reise durch Kalos, wobei jeder seine eigenen Ziele verfolgt – Satoshi nimmt Pokémon-Arena-Herausforderungen an, Citron lernt von Satoshi und Serena sucht nach ihrem wahren Traum. Auf dem Weg schließen sie neue Freundschaften, begegnen neuen Rivalen und vereiteln wiederholt die Pläne von Team Rocket, während sie nach und nach einige der Geheimnisse hinter der Mega-Entwicklung aufdecken.